Standing Together in Uncertain Times
Dear Lake Street Community,
The Lake Street Council is deeply concerned about the federal immigration enforcement presence happening in our community. We continue to monitor increased activity along the Lake Street corridor and throughout South Minneapolis.
We are grateful to community members and organizations who remain vigilant and are working to protect our neighbors during this difficult time. Your continued support of Lake Street is more critical than ever.
The Lake Street Council condemns the divisive rhetoric and actions targeting our Somali, East African, and Latino community members, along with the many other communities facing discrimination and attacks on their rights and dignity. These neighbors are integral to the fabric of our business community and neighborhood. They are business owners, employees, customers, valued residents, and families who contribute immeasurably to what makes Lake Street special. We stand with all marginalized communities and will continue to support them.
Please remember this important information about your rights:
You have the right to remain silent and to request to speak with a lawyer
You can refuse to sign documents until you consult with legal counsel
You have the right not to open your door unless presented with a valid judicial warrant signed by a judge with your correct name and address
If you witness federal enforcement activity, contact the MONARCA rapid response hotline at 612-441-2881.
How We’re Supporting You
No matter what changes are happening around us, we will prioritize the needs of our small business community. Lake Street Council will continue to serve all the businesses, diverse communities, and people who call Lake Street home. Our mission, vision, and values remain unchanged.
The Lake Street Council is not a rapid response organization, but as we learn more about activities happening in our community, we will inform you to the best of our ability through email or text. Other sources of information include:
Immigrant Law Center of Minnesota, 1-800-223-1368
The Lake Street Council remains committed to supporting all members of our diverse community during this challenging time.
Thank you for all that you do for Lake Street.
Golaha Deegaanka Lake Street: Wadajir u istaaga Waqtiyada aan la hubin
Bulshada Wadada Lake Street ee sharafta leh,
Golaha Deegaanka Lake Street wuxuu aad uga walaacsan yahay joogitaanka fulinta socdaalka federaalka ee ka dhacaya bulshadeena. Waxaan sii wadeynaa la socodka dhaqdhaqaaqa sii kordhaya ee ku teedsan wadada Wadada Lake iyo guud ahaan Koonfurta Minneapolis.
Waxaan u mahadcelineynaa xubnaha bulshada iyo ururada kuwaas oo feejigan oo ka shaqeynaya ilaalinta deriskeena xilligan adag. Taageeradaada joogtada ah ee Wadada Lake waa mid aad uga muhiimsan sidii hore.
Golaha Deegaanka Lake Street wuxuu cambaareynayaa hadallada kala qaybinaya iyo ficillada lagu bartilmaameedsanayo xubnaha bulshada Soomaalida, Bariga Afrika, iyo Latino, iyo sidoo kale bulshooyinka kale ee badan ee wajahaya takoorka iyo weerarrada xuquuqdooda iyo sharaftooda. Deriskani waa mid muhiim u ah qaab-dhismeedka bulshadeena ganacsiga iyo xaafadda. Waa milkiilayaasha ganacsiga, shaqaalaha, macaamiisha, dadka deegaanka ee qiimaha leh, iyo qoysaska si aan la qiyaasi karin uga qayb qaata waxa ka dhigaya Wadada Lake mid gaar ah. Waxaan la garab taagannahay dhammaan bulshooyinka la takooro waxaanan sii wadi doonnaa inaan taageerno.
Fadlan xasuuso macluumaadkan muhiimka ah ee ku saabsan xuquuqdaada:
Waxaad xaq u leedahay inaad aamusto oo aad codsato inaad la hadasho qareen
Waxaad diidi kartaa inaad saxiixdo dukumentiyo ilaa aad la tashato qareen sharci
Waxaad xaq u leedahay inaadan furin albaabkaaga haddii aan la siinin waaran garsoor oo ansax ah oo uu saxiixay garsoore oo leh magacaaga iyo cinwaankaaga saxda ah.
Haddii aad aragto dhaqdhaqaaq fulin federaal ah, la xiriir khadka degdegga ah ee jawaab celinta degdegga ah ee MONARCA 612-441-2881.
Sida aan kuu taageereyno
Wax kasta oo isbeddel ah oo nagu wareegsan, waxaan mudnaanta siin doonnaa baahiyaha bulshadeenna ganacsiga yar yar. Golaha Deegaanka Lake Street wuxuu sii wadi doonaa inuu u adeego dhammaan ganacsiyada, bulshooyinka kala duwan, iyo dadka ugu yeera Lake Street gurigooda. Hadafkeenna, aragtideenna, iyo qiimayaasheennu isma beddelin.
Golaha Deegaanka Lake Street ma aha urur jawaab degdeg ah bixiya, laakiin markaan wax badan ka baranno hawlaha ka dhacaya bulshadeenna, waxaan ku ogeysiin doonnaa sida ugu wanaagsan ee aan awoodno iyada oo loo marayo emayl ama qoraal. Ilo kale oo macluumaad ah waxaa ka mid ah:
Immigrant Law Center of Minnesota, 1-800-223-1368
Golaha Wadada Lake waxay weli ka go'an tahay inay taageeraan dhammaan xubnaha bulshadeenna kala duwan xillig
an adag.
Waad ku mahadsan tahay wax kasta oo aad u qabato Wadada Lake.
Lake Street Council: Unidos en Tiempos de Incertidumbre
Estimada comunidad de Lake Street,
Lake Street Council está profundamente preocupado por la presencia de agentes federales de inmigración en nuestra comunidad. Continuamos monitoreando el aumento de la actividad a lo largo del corredor de Lake Street y en todo el sur de Minneapolis.
Agradecemos a los miembros y organizaciones de la comunidad que permanecen vigilantes y trabajan para proteger a nuestras comunidades durante este difícil momento. Su apoyo continuo a Lake Street es más importante que nunca.
Lake Street Council condena la retórica y las acciones divisorias dirigidas contra los miembros de nuestras comunidades Somalí, de África Oriental y Latina, junto con muchas otras comunidades que enfrentan discriminación y ataques contra sus derechos y dignidad. Estos grupos son parte integral del tejido de nuestra comunidad de negociantes y vecindarios. Son dueños de negocios, empleados, clientes, residentes valiosos y familias que contribuyen inmensamente a lo que hace que Lake Street sea especial. Nos solidarizamos con todas las comunidades marginadas y continuaremos apoyándolos.
Recuerde esta importante información sobre sus derechos:
Tiene derecho a guardar silencio y a solicitar hablar con un abogado.
Puede negarse a firmar documentos hasta que consulte con un abogado.
Tiene derecho a no abrir la puerta a menos que se le presente una orden judicial válida firmada por un juez con su nombre y dirección correcta.
Si presencia actividad de agentes federales, comuníquese con la línea directa de respuesta rápida de MONARCA al 612-441-2881.
Cómo los estamos apoyando
Independientemente de los cambios que ocurran a nuestro alrededor, priorizaremos las necesidades de nuestra comunidad de pequeños negocios. Lake Street Council continuará sirviendo a todos los negocios, diversas comunidades y personas que consideran a Lake Street su hogar. Nuestra misión, visión y valores permanecen inalterables.
Lake Street Council no es una organización de respuesta rápida, pero a medida que obtengamos más información sobre las actividades que ocurren en nuestra comunidad, les informaremos lo mejor que podamos por correo electrónico o mensaje de texto. Otras fuentes de información incluyen:
Immigrant Law Center of Minnesota, 1-800-223-1368
Si desea ser incluido en un mensaje de texto grupal administrado por la Lake Street Council, el cual brindará actualizaciones reales y legítimas con respecto a lo que está sucediendo, envíe un correo electrónico al correo (business@lakestreetcouncil.org) dejándonos saber que le gustaría ser agregado a este “group chat”.
Lake Street Council mantiene su compromiso de apoyar a todos los miembros de nuestra diversa comunidad durante este difícil momento.
Gracias por todo lo que hacen por el corredor de Lake Street.